Looking up...
명백한 것을 놓치다
myeongbaekhan geoseul nolchida
明らかなことを見逃す
그는 명백한 것을 놓치기 쉬운 사람이다.
彼は明らかなことを見逃しやすい人だ。
非正式的
明らかな事実や重要な点を見逃すこと。注意力や観察力が不足している状態を表す。
그 증거는 명백한 것을 놓친 경찰의 실수였다.
その証拠は警察が明らかなことを見逃した過失だった。
日常会話やビジネスシーンでよく使われる表現で、注意力の欠如を指摘する際に用いられる。
コロケーション
명백한 증거를 놓치다明らかな証拠を見逃す명백한 사실을 놓치다明らかな事実を見逃す
関連フレーズ
プロのヒント
注意力の欠如を表す表現
この表現は、注意力が足りないことや、重要な点を見逃すことを指摘する際に使われる。
ゴールデンルール
適切な文脈での使用
この表現は、他人の過失を指摘する際に使われることが多い。自分の行動について使う場合は、自己批判的なニュアンスが含まれる。
語源
「명백하다（明らかだ）」と「놓치다（見逃す）」の組み合わせで、注意力の不足を表す表現として自然に形成された。
使用上の注意
主に他人の過失や注意力の欠如を指摘する際に使われる。自分の行動について使う場合は、自己批判的なニュアンスが含まれる。
単語の分解
명백한
明らかな
adjective것
もの
noun놓치다
見逃す
verb한일사전