유연하지 않은 사고를 가진 사람
yu-yeon-haji an-eun sa-go-reul ga-jin sa-ramEine Person, die nicht in der Lage ist, ihre Denkweise anzupassen oder neue Perspektiven zu akzeptieren.
유연하지 않은 사고를 가진 사람은 변화에 적응하기 어렵다.
Eine Person mit unflexiblen Denkweisen hat Schwierigkeiten, sich an Veränderungen anzupassen.
Dieser Ausdruck beschreibt jemanden, der in seinen Überzeugungen oder Denkweisen starr ist und sich nicht leicht an neue Ideen oder Situationen anpassen kann.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Dieser Ausdruck wird oft in Gesprächen über Persönlichkeitsmerkmale oder Arbeitsumgebungen verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sich schwer tut, neue Ideen zu akzeptieren.
⚡Goldene Regel
Kulturelle Nuancen
In koreanischen Kontexten kann dieser Ausdruck auch implizieren, dass jemand traditionelle oder konservative Ansichten hat, die schwer zu ändern sind.
📖Wortursprung
Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern '유연하지 않은' (unflexibel) und '사고를 가진 사람' (Person mit Denkweise) zusammen.
📝Verwendungshinweise
Dieser Ausdruck wird oft in Kontexten verwendet, in denen jemand als starrköpfig oder unflexibel in seiner Denkweise beschrieben wird, insbesondere in Bezug auf neue Ideen oder Veränderungen.