시작이 반이다

sijagi banida
proverb★Mittelstufe◆Sprichwort
◆ Was es wirklich bedeutet
Ein guter Anfang ist entscheidend und macht bereits die Hälfte des Erfolgs aus.
Wörtliche Bedeutung
Der Anfang ist die Hälfte.
Wörtliche Aufschlüsselung
시작Anfang+반die Hälfte+이다ist
◇ Bildliche Vorstellung
Ein Bild, bei dem der Anfang bereits die Hälfte des Weges darstellt, ähnlich wie ein halber Pfad, der bereits zurückgelegt wurde.
◈ Wann zu verwenden
Wenn jemand ein neues Projekt beginnt und unsicher ist, kann man ihm sagen: 'Erinnere dich daran, dass der Anfang die Hälfte des Ganzen ausmacht.'
◉ Kulturelle Anmerkung
Dieses Sprichwort ist in der koreanischen Kultur weit verbreitet und wird oft verwendet, um die Bedeutung eines guten Anfangs zu betonen.
informell

Der Anfang ist entscheidend und macht bereits die Hälfte des Erfolgs aus.

새로운 프로젝트를 시작할 때 시작이 반이라고 생각하세요.

Denken Sie daran, dass der Anfang die Hälfte des Ganzen ausmacht, wenn Sie ein neues Projekt beginnen.

💡

Dieses Sprichwort betont die Bedeutung eines guten Anfangs und motiviert dazu, sich auf die ersten Schritte zu konzentrieren.

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

첫걸음이 중요하다Sprichwort
Der erste Schritt ist wichtig

💡Profi-Tipp

Motivation durch Anfangen

Nutzen Sie dieses Sprichwort, um sich selbst oder anderen zu sagen, dass ein guter Start bereits viel bewirkt.

📖Wortursprung

Dieses Sprichwort stammt aus der traditionellen koreanischen Weisheit und betont die Bedeutung eines guten Anfangs.

📝Verwendungshinweise

Wird oft verwendet, um jemanden zu ermutigen, sich auf die ersten Schritte eines Projekts oder einer Aufgabe zu konzentrieren.

Wortzerlegung

시작
Anfang
root
+
반
die Hälfte
root
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch