시야가 넓은 사람

siyeoga neolbeun saram

weitblickender Mensch

그는 시야가 넓은 사람이라 어려운 문제를 쉽게 해결한다.

Er ist ein weitblickender Mensch und löst schwierige Probleme leicht.

formell

Eine Person, die eine breite Perspektive hat und Dinge aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.

시야가 넓은 리더는 팀원들의 다양한 의견을 고려한다.

Ein weitblickender Leader berücksichtigt die verschiedenen Meinungen der Teammitglieder.

Der Ausdruck betont die Fähigkeit, über den Tellerrand hinauszudenken und komplexe Situationen zu analysieren.

Kollokationen

시야가 넓은 리더weitblickender Leader시야가 넓은 전략weitblickende Strategie

Synonyme

통찰력이 있는 사람 전략적인 사고를 하는 사람 전망이 넓은 사람

Antonyme

시야가 좁은 사람 단순한 사고를 하는 사람 근시안적인 사람

Profi-Tipp

Anwendung im Beruf

Der Ausdruck wird oft in Führungspositionen verwendet, um die Fähigkeit zu beschreiben, langfristige Ziele zu setzen.

Goldene Regel

Kulturelle Bedeutung

In der koreanischen Kultur wird ein weitblickender Mensch oft als wertvoller angesehen, da er komplexe Probleme lösen kann.

Wortursprung

Der Ausdruck setzt sich aus '시야' (Sichtfeld, Perspektive) und '넓은' (breit) zusammen und beschreibt eine Person mit umfassender Denkweise.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in beruflichen oder strategischen Kontexten verwendet, um jemanden zu beschreiben, der über eine breite Perspektive verfügt.

Wortzerlegung

시야

Sichtfeld, Perspektive

root

넓은

breit

adjective

사람

Person

noun

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Korean→German words →