수행
suhaengdie Ausführung oder Durchführung einer Aufgabe oder eines Plans
정부는 새로운 정책을 수행하기 위해 여러 부서를 협력하게 했다.
Die Regierung ließ mehrere Abteilungen zusammenarbeiten, um die neue Politik umzusetzen.
Oft im Zusammenhang mit offiziellen oder organisierten Aktivitäten verwendet.
die Begleitung oder das Gefolge einer Person, besonders in offiziellen oder religiösen Kontexten
국왕의 수행원들은 항상 그의 곁에 있었다.
Die Begleiter des Königs waren immer an seiner Seite.
In diesem Sinne oft mit '수행원' (Gefolge) kombiniert.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formelle Verwendung
수행 wird oft in offiziellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, besonders in Bezug auf die Umsetzung von Plänen oder Projekten.
⚡Goldene Regel
Kontextabhängig
Der Begriff kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, von 'Durchführung' bis hin zu 'Gefolge'.
📖Wortursprung
Abgeleitet von '수' (Hand) und '행' (Tun), was wörtlich 'Handeln' bedeutet, aber im modernen Koreanisch vor allem 'Durchführung' oder 'Ausführung' bezeichnet.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, besonders in Bezug auf Projekte, Pläne oder offizielle Aufgaben.