벼락거지

byeorak-geoji

jemand, der plötzlich obdachlos wird

벼락거지가 된 그는 친구의 집에서 지냈다.

Der plötzlich obdachlos gewordene Mann lebte bei einem Freund.

informell

jemand, der plötzlich obdachlos wird, oft durch unerwartete Umstände wie Jobverlust oder Naturkatastrophen

벼락거지가 된 그는 친구의 도움을 받아 다시 일어섰다.

Der plötzlich obdachlos gewordene Mann stand mit der Hilfe eines Freundes wieder auf.

Der Begriff wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine plötzliche und unerwartete Veränderung der Lebensumstände zu beschreiben.

Kollokationen

벼락거지가 되다plötzlich obdachlos werden

Synonyme

갑작스러운 거지 갑자기 거지가 된 사람

Antonyme

부자 안정된 사람

Profi-Tipp

Kontext

Der Begriff wird oft in Geschichten oder Nachrichten verwendet, um dramatische Lebensveränderungen zu beschreiben.

Wortursprung

Das Wort setzt sich aus '벼락' (plötzlich) und '거지' (Bettler) zusammen und beschreibt jemanden, der unerwartet in eine schwierige Lebenssituation gerät.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in informellen Gesprächen oder Medien verwendet, um eine dramatische Veränderung der Lebensumstände zu beschreiben.

Wortzerlegung

벼락

plötzlich

root

거지

Bettler

root

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Korean→German words →