Looking up...
그녀는 완벽한 사람이야.
वह एक परिपूर्ण व्यक्ति है।
वह व्यक्ति जो हर क्षेत्र में पूर्णता प्राप्त कर चुका हो, जिसमें कोई कमी न हो। आदर्श या सर्वोत्कृष्ट माना जाने वाला व्यक्ति।
그는 완벽한 사람으로 알려져 있어요.
वह एक परिपूर्ण व्यक्ति के रूप में जाना जाता है।
완벽한 사람은 현실에는 없어요.
परिपूर्ण व्यक्ति वास्तविकता में नहीं होता।
इस शब्द का प्रयोग अक्सर आदर्श या असंभव मानक वाले व्यक्ति के लिए किया जाता है।
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि 'परिपूर्ण व्यक्ति' एक आदर्श है। वास्तविक जीवन में ऐसा व्यक्ति संभव नहीं होता।
इस शब्द का प्रयोग करते समय संदर्भ पर ध्यान दें। क्या यह किसी व्यक्ति की प्रशंसा के लिए कहा जा रहा है, या फिर एक आदर्श मानक स्थापित करने के लिए?
완벽한 (wanbyeokhan) = पूर्ण (perfect) + 사람 (saram) = व्यक्ति (person)। '완벽' शब्द संस्कृत के 'परिपूर्ण' से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'पूरी तरह से पूरा होना'।
इस शब्द का प्रयोग अक्सर सकारात्मक अर्थ में किया जाता है, लेकिन कभी-कभी यह एक आदर्श मानक स्थापित करने के लिए भी प्रयोग किया जाता है जो वास्तविकता में संभव नहीं होता।