끝이 중요하다

kkeut-i jung-yo-ha-da◆मुहावरा
अंत महत्वपूर्ण होता है

시험에서 끝이 중요하다.

परीक्षा में अंत महत्वपूर्ण होता है।


◆ असली अर्थ
किसी भी प्रयास या प्रक्रिया का परिणाम ही सबसे महत्वपूर्ण होता है। इसका मतलब है कि शुरुआत के बजाय अंतिम परिणाम पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
शाब्दिक अर्थ
अंत महत्वपूर्ण होता है।
शाब्दिक विश्लेषण
끝अंत+이का/की (संबंध सूचक)+중요하다महत्वपूर्ण होना
◇ मानसिक चित्र
कल्पना कीजिए कि आप एक लंबी यात्रा पर जा रहे हैं। यात्रा के दौरान हुई कठिनाइयाँ या आराम महत्वपूर्ण नहीं हैं, बल्कि आपका गंतव्य (अंत) ही सबसे महत्वपूर्ण है। इसी तरह, किसी भी प्रयास का अंतिम परिणाम ही सबसे महत्वपूर्ण होता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
मान लीजिए कि आप किसी परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं। आपने पूरे साल कड़ी मेहनत की है, लेकिन परीक्षा के अंतिम क्षणों में ध्यान केंद्रित करना सबसे महत्वपूर्ण है। आप अपने दोस्त को कह सकते हैं, 'तुम्हारी मेहनत का अंत अच्छा होगा।'
◉ सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का प्रयोग कोरियाई समाज में उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ प्रक्रिया के दौरान हुई कठिनाइयों के बजाय अंतिम परिणाम पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। इसका प्रयोग प्रोत्साहन देने या किसी को अंत तक प्रयास करने के लिए प्रेरित करने के लिए किया जाता है।
औपचारिक

किसी भी प्रयास या प्रक्रिया का परिणाम ही सबसे महत्वपूर्ण होता है। इसका मतलब है कि शुरुआत के बजाय अंतिम परिणाम पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।

프로젝트를 끝까지 마무리하는 것이 중요하다.

किसी परियोजना को अंत तक पूरा करना महत्वपूर्ण है।

시험의 끝이 중요하다.

परीक्षा का अंत महत्वपूर्ण होता है।

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ प्रक्रिया के दौरान हुई गलतियों या कठिनाइयों के बजाय अंतिम परिणाम पर ध्यान केंद्रित किया जाता है।

शब्द संयोजन

끝이 좋다अच्छा अंत होना끝이 나쁘다बुरा अंत होना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

시작이 반이다कहावत
शुरुआत आधी जीत होती है
결국 모든 것이 중요하다वाक्यांश
अंततः सब कुछ महत्वपूर्ण होता है

विशेष सुझाव

प्रयोग का तरीका

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी को अंतिम परिणाम पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित करना चाहते हों। उदाहरण के लिए, 'तुम्हारी मेहनत का अंत अच्छा होगा।'

स्वर्णिम नियम

अंत पर ध्यान दें

इस मुहावरे का अर्थ है कि प्रक्रिया के दौरान हुई गलतियों के बजाय अंतिम परिणाम पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति कोरियाई भाषा के शब्द '끝' (अंत) और '중요하다' (महत्वपूर्ण होना) से हुई है। इसका शाब्दिक अर्थ 'अंत महत्वपूर्ण होता है' है, जिसे समय के साथ एक मुहावरे के रूप में प्रयोग किया जाने लगा।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ प्रक्रिया के दौरान हुई कठिनाइयों या गलतियों के बजाय अंतिम परिणाम पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। इसका प्रयोग प्रोत्साहन देने या किसी को अंत तक प्रयास करने के लिए प्रेरित करने के लिए किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

끝
अंत
noun
+
이
का/की (संबंध सूचक)
particle
+
중요하다
महत्वपूर्ण होना
adjective
कोरियाई-हिन्दी शब्दकोश