遮蔽
zhē bì中级
「遮蔽」はどういう意味ですか？
遮挡或隐藏树木遮蔽了阳光，房间里显得有些阴暗。
树木挡住了阳光，使房间变得阴暗。
「遮蔽」の正しい使い方は？
neutral
用物体或事物阻挡光线、视线或声音，使其无法穿过或被察觉。
浓雾遮蔽了整个城市的轮廓。
浓雾挡住了城市的轮廓，使其模糊不清。
他用手遮蔽阳光，试图看清远处的景物。
他用手挡住阳光，试图看清远处。
可用于物理遮挡（如遮蔽阳光、视线）或隐藏信息（如遮蔽真相）。
相关短语
专业提示
区分遮蔽与隐瞒
遮蔽强调外部物理或视觉上的阻挡（如树木遮蔽阳光），隐瞒则指故意不说出真相（如隐瞒错误）。
黄金法则
遮蔽的适用场景
遮蔽多用于描述具体的物理阻挡（如遮蔽光线、视线），而隐藏信息时常用‘掩盖’或‘隐瞒’。
词源
由“遮”（阻挡）和“蔽”（遮盖）组成，二字均为会意字，表示用物体阻挡或覆盖。
用法说明
常用于描述物理遮挡或隐藏信息的场景。注意与“隐瞒”（故意不说出真相）的区别，遮蔽更强调外部物理或视觉上的阻挡。
单词拆解
遮
阻挡、阻碍
root蔽
遮盖、隐藏
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。