缺陷
quēxiàn中级
「缺陷」はどういう意味ですか？
不完美的地方这个产品虽然功能强大，但仍然存在一些缺陷。
强调产品存在不完美之处，需要改进。
「缺陷」の正しい使い方は？
正式
物体或事物在结构、功能或完整性上存在的不完美或不足之处。
这栋建筑的外观设计完美，但存在结构缺陷。
强调建筑在结构上的不完美。
软件的缺陷需要通过更新来修复。
指软件存在的技术缺陷。
他的性格有缺陷，需要改进。
指人格上的不足。
可用于实体物品、软件、人格等多种语境。
相关短语
专业提示
避免贬义误用
虽然"缺陷"常指不足，但使用时需注意语境。在描述人时，可用"性格缺陷"等中性表达，避免直接指责。
黄金法则
缺陷 vs 缺点
"缺陷"强调结构或功能上的不完整，多用于客观描述；"缺点"则更侧重主观评价，常用于人或事物的批评。
词源
由"缺"（不足、缺少）和"陷"（凹陷、不完整）组成，合指事物在完整性或功能上的不足。
用法说明
多用于正式场合，指客观存在的不完美，而非主观评价。可用于实体物品、系统、人格等。
单词拆解
缺
不足、缺少
root陷
凹陷、不完整
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。