缺货中
quē huò zhōng中级
「缺货中」はどういう意味ですか？
商品暂时无法供应这个商品显示‘缺货中’，要等两周才能到货。
此商品暂时无货，需等待两周才能补货。
「缺货中」の正しい使い方は？
商业
正式
商品暂时没有库存，无法购买或发货。
由于疫情影响，口罩目前缺货中，请耐心等待。
因疫情影响，口罩暂时缺货，需等待补货。
这家店的热门款式缺货中，建议选择其他颜色。
该店铺的热门款式暂无库存，可考虑其他颜色。
常用于电商、零售、库存管理等场景，表示商品暂时无法供应。
相关短语
专业提示
区分‘缺货中’与‘售罄’
‘缺货中’强调‘暂时无货且正在补货中’，而‘售罄’指商品已全部卖完且可能尚未补货。前者更强调‘过程’，后者强调‘结果’。
黄金法则
库存状态表达
在商业场景中，用‘缺货中’表达‘暂时无货但会补货’；用‘无货’表达‘长期缺货’；用‘售罄’表达‘已卖完且可能不再补货’。
词源
‘缺货’指商品库存不足，‘中’在此处表示‘正在进行中’的状态，合并后表示商品暂时无法供应的持续状态。
用法说明
1. 常见于电商平台、商品详情页或库存管理系统。2. 可替换为‘无货’或‘库存不足’，但‘缺货中’更强调‘正在缺货’的持续状态。3. 通常用于书面或数字化场景，口语中较少使用。
单词拆解
缺货
商品库存不足
compound word中
表示动作或状态正在进行
particle汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。