有货

yǒu huò中级

「有货」はどういう意味ですか?

有现货可供销售

这家店有货,可以直接购买。

这家店有现货可供销售,可以直接购买。


「有货」の正しい使い方は?

非正式

商品或物品有现存库存可供销售或使用。

淘宝店铺显示‘有货’意味着商品有库存。

淘宝店铺显示‘有货’表示商品有现存库存。

仓库里有货,随时可以发货。

仓库中存有商品库存,随时可以发货。

常用于电商、物流、库存管理等场景,强调商品可立即交付。

搭配

有现货有现成库存无货无现成库存补货补充库存缺货库存不足

相关短语

断货
库存已售罄
补货
补充库存
现货交易
即时交付的商品交易

专业提示

区分‘有货’与‘有现货’

‘有货’泛指库存存在,‘有现货’特指可立即交付的库存。在电商中,‘有货’通常即指‘有现货’。

黄金法则

库存状态表达

使用‘有货’时,通常意味着商品可立即交付;若需强调库存充足,可用‘库存充足’或‘大量有货’。

词源

由动词‘有’(拥有)和名词‘货’(商品、货物)组成,字面义为‘拥有货物’。在商业语境中演化为强调商品可立即交付的状态。

用法说明

1. 多用于商业、物流、电商等正式或半正式场合;2. 口语中常简化为‘有货’;3. 与‘无货’形成对比,用于库存管理。

单词拆解

有
拥有、存在
verb
+
货
商品、货物
noun
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。