编造证据
biānzào zhèngjù中级
「编造证据」はどういう意味ですか？
捏造假证据他为了洗清嫌疑，编造证据试图蒙混过关。
他为了逃避责任，捏造假证据试图蒙混过关。
「编造证据」の正しい使い方は？
法律
正式
故意制造虚假的证据以用于法律或其他目的
检察官指控嫌犯编造证据企图陷害他人。
检察官指控嫌犯捏造假证据试图陷害他人。
律师提醒当事人切勿编造证据，否则将承担法律责任。
律师提醒当事人切勿捏造假证据，否则将承担法律责任。
强调‘编造’的主观故意性和‘证据’的虚假性。在法律语境下，此行为可能构成伪证罪。
相关短语
专业提示
法律风险提示
编造证据不仅违反道德，还可能触犯《中华人民共和国刑法》第307条（伪证罪或妨害作证罪），最高可判7年有期徒刑。切勿因一时冲动铸成大错。
黄金法则
证据合法性原则
任何证据必须符合‘客观真实、合法来源’的基本要求。编造证据违反此原则，不仅无效，还会受到法律制裁。
词源
‘编造’源于‘编写’（构造、捏造）+‘证据’（证明事实的材料）。‘编’有构造、拼凑之意，引申为虚构；‘证据’在法律语境下特指能证明案件事实的材料。合成词强调通过虚构方式制造证据。
用法说明
1. 多用于贬义，指不道德或违法行为。2. 在法律文书中常用‘编造虚假证据’以强调虚假性。3. 口语中有时简化为‘编证据’。
单词拆解
编造
通过想象或捏造方式制造
verb证据
能证明案件事实的材料
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。