编造理由
biānzào lǐyóu中级
「编造理由」はどういう意味ですか？
捏造借口他编造理由说自己生病了，其实是想逃避工作。
他为了逃避工作而虚构了一个生病的借口。
「编造理由」の正しい使い方は？
neutral
为了达到某种目的而虚构不真实的借口或理由
为了不参加聚会，他编造理由说自己家里有急事。
他用虚构的家事借口拒绝了聚会邀请。
孩子编造理由说作业被狗吃了，结果被老师批评。
孩子为了推卸责任而编造了一个荒谬的借口。
常用于描述不诚实的行为，通常带有贬义色彩。
相关短语
专业提示
区分"编造理由"与"找借口"
"编造理由"强调虚构成分，通常用于批评；"找借口"强调寻找解释，可能是真实的也可能是虚构的。例如："他找借口迟到了"可能是真实原因，而"他编造理由说被车撞了"则明显虚构。
黄金法则
使用场景
用于描述不诚实行为时，通常带有批评或指责的语气。避免在正式文书中使用，除非明确表达否定态度。
词源
由"编造"（虚构、捏造）和"理由"（借口、原因）组成。"编造"源于古代纺织用语，引申为虚构；"理由"指合理的解释或借口。
用法说明
1. 通常用于批评或指责他人不诚实的行为。2. 可用于正式或非正式场合，但带有明显贬义。3. 与"找借口"不同，"编造理由"强调虚构的成分更高。
单词拆解
编造
虚构、捏造
verb理由
借口、原因
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。