秘而不宣
mì ér bù xuān中级
「秘而不宣」はどういう意味ですか？
隐瞒真相不公开这件事他们一直秘而不宣，直到媒体曝光才被迫承认。
他们长期隐瞒事实真相，直到外界发现才被迫公开。
「秘而不宣」の正しい使い方は？
正式
故意隐藏真相或消息，不向外界公开或透露
公司高层秘而不宣的裁员计划最终导致员工大量离职。
领导层隐瞒裁员计划，导致员工流失。
警方秘而不宣的调查细节被记者意外获悉。
警方隐瞒调查进展，但被媒体曝光。
多用于正式场合，强调故意隐瞒的行为。
相关短语
专业提示
区分近义词
「秘而不宣」强调故意隐瞒；「守口如瓶」强调说话谨慎；「讳莫如深」强调极度隐瞒。
黄金法则
使用场合
多用于正式或严肃场合，如新闻报道、官方声明、商业机密等。
词源
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》：「诸葛亮之为相国也……务农殖谷，闭关息民，民安于农，而不知其务也。盖以秘而不宣，行于木也。」原指治国之道深藏不露，后泛指故意隐瞒消息。
用法说明
1. 多用于贬义，指故意隐瞒重要信息；2. 可用于正式或严肃场合；3. 宾语多为「真相」「计划」「消息」等抽象名词。
单词拆解
秘
隐藏、不公开
root而
连词，表示转折或承接
grammar不
否定副词
grammar宣
公开、宣扬
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。