确认函
quèrèn hán中级
「确认函」はどういう意味ですか？
书面确认函件请将签署的合同发送确认函以便备案。
请将签署的合同发送书面确认函件以便存档。
「确认函」の正しい使い方は？
正式
用于正式确认某事项或协议的书面文件
律师事务所要求客户提供确认函以证明委托关系。
律师事务所要求客户出具书面确认函以证明双方的委托关系。
项目负责人收到客户的付款确认函后即可启动开发流程。
项目负责人在收到客户的付款书面确认后即可启动开发流程。
通常包含确认对象、确认内容、签署日期等要素，具有法律效力或商务效力。
相关短语
专业提示
区分「确认函」与「确认书」
「确认函」通常指书信形式（如邮件、信件），而「确认书」可泛指任何形式的确认文件（包括电子文档、表格等）。
黄金法则
确认函的必备要素
一份完整的确认函应包含：确认对象、确认内容、签署方（或发函方）、日期、联系方式等关键信息。
词源
由「确认」（动词，表示明确承认或确定）与「函」（书信、函件）组合而成，字面意义为「用于确认的书信」。
用法说明
常用于商务、法律、行政等正式场合，强调书面形式的正式确认。口头确认不宜称为「确认函」。
单词拆解
确认
明确承认或确定某事
verb函
书信、函件
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。