打开心结
dǎ kāi xīn jié中级
「打开心结」はどういう意味ですか？
解开心中郁结经过朋友的开导，他终于打开了心结。
经过朋友的开导，他终于解开了心中的郁结。
「打开心结」の正しい使い方は？
非正式
通过交谈或沟通，消除心中的纠结、怨恨或不快，重获内心的平静
面对家庭矛盾，姐姐主动找妹妹谈心，终于打开了她的心结。
通过姐姐的主动沟通，妹妹解开了对家庭矛盾的心结。
心理医生通过引导患者回忆童年经历，帮助他打开了心结。
心理医生通过回忆童年经历的引导，帮助患者解开心中长期的郁结。
常用于描述通过交流或情感表达化解内心的矛盾或不快。
相关短语
专业提示
避免误用场景
'打开心结'强调通过交流或情感表达化解矛盾，不适用于描述物理上的开锁或解开实物结。例如：错误用法'他打开了心结锁'（应改为'他解开了心结锁'）。
黄金法则
主体与客体
主语通常是人，宾语可以是人（如'打开他的心结'）或抽象的'心结'。例如：'你需要打开自己的心结'。
词源
心结：中医术语，指心中郁结不解的情绪。'打开'在此表示通过外力或内省使郁结得以疏解。该短语源于中医对情志疾病的认知，强调情绪疏导的重要性。
用法说明
1. 多用于口语或书面表达情感交流的场景。2. 可用于个人情感调适，也可用于人际关系修复。3. 与'释怀'近义，但'打开心结'更强调过程，'释怀'侧重结果。
单词拆解
打开
通过行动使封闭的状态得以改变
verb心结
心中郁结不解的情绪或矛盾
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。