Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. 汉语词典 /
  4. 坦诚度不够

坦诚度不够

tǎnchéng dù bùgòu

「坦诚度不够」はどういう意味ですか?

诚实不足

他在面试时坦诚度不够,很多问题都含糊其词。

他在面试时表现得不够诚实,对许多问题避而不谈。


「坦诚度不够」の正しい使い方は?

非正式

形容一个人在交流或沟通时不够坦率、诚实或开放。

领导批评小王坦诚度不够,有意见也不敢当面提出。

领导指出小王不够坦诚,有意见也不敢直接表达。

她觉得丈夫坦诚度不够,总是隐瞒一些事情。

她认为丈夫不够坦诚,总是对某些事保持沉默。

常用于批评或反馈他人在沟通中的不足,强调坦率和真诚的重要性。

搭配

坦诚度高形容一个人非常坦率、诚实。坦诚相待以诚实、坦率的态度对待他人。坦诚沟通坦率而真诚地进行交流。

同义词

不够坦诚诚实度不足缺乏坦诚

反义词

坦诚以待诚实守信开诚布公

相关短语

虚与委蛇成语
表面应付,内心不诚实。
遮遮掩掩短语
有意隐瞒或掩饰真相。

专业提示

如何提高坦诚度

坦诚度不高通常源于害怕冲突或对他人不信任。建议在沟通时保持开放心态,勇于表达真实想法,同时尊重他人的反馈。

黄金法则

坦诚度的表达时机

坦诚并非无所保留,而是在合适的时机、以合适的方式表达真实想法。避免在情绪激动时坦诚,以免伤害他人。

词源

由「坦诚」(坦率诚实)和「度」(程度、水平)组成,表示坦诚的程度不足。

用法说明

常用于口语或书面批评中,表达对他人沟通方式的不满或失望。使用时需注意语气,避免过于直接导致冲突。

单词拆解

坦诚
坦率诚实
compound
+
度
程度、水平
noun
+
不够
不足、不够
adverb
汉语词典
さらにChinese→Chineseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。