吃一堑，长一智
chī yī qiàn, zhǎng yī zhì中级
「吃一堑，长一智」はどういう意味ですか？
从失败中汲取教训这次考试没及格，不过我吃一堑，长一智，下次一定会努力。
这次考试失败后，我吸取教训，下次会更努力。
「吃一堑，长一智」の正しい使い方は？
正式
通过亲身经历的失败或挫折，获得经验教训，变得更加聪明或成熟。
他创业失败后，吃一堑，长一智，现在公司经营得很成功。
他从创业失败中吸取教训，现在经营得很成功。
虽然这次项目亏损了，但我们吃一堑，长一智，为下次做好准备。
虽然项目亏损，但我们从中学习，为未来做准备。
常用于鼓励他人或自己在经历失败后积极反思，强调成长的重要性。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将‘堑’理解为‘沟壑’或‘挫折’，‘智’理解为‘智慧’。‘吃一堑’即经历一次挫折，‘长一智’即增长一分智慧。
黄金法则
使用场景
适用于鼓励他人或自己在经历失败后积极反思，强调成长的重要性。
词源
出自《左传·昭公二十九年》：‘臣闻君子居是国也，其君用之，则安富尊荣；其子孙骄奢傲慢，而好…’后演变为‘吃一堑，长一智’。
用法说明
多用于劝勉或自我勉励的语境，强调失败的积极意义。
单词拆解
吃
经历、遭受（挫折或失败）
verb一堑
一次挫折或失败
noun长
增长、获得
verb一智
一分智慧或经验
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。