关闭窗户
guānbì chuānghu初级
「关闭窗户」はどういう意味ですか？
关上窗户请关闭窗户，外面太吵了。
关闭窗户意味着让窗户处于关闭状态，以减少噪音或保持室内温度。
「关闭窗户」の正しい使い方は？
正式
使窗户从开启状态变为关闭状态
冬天到了，记得关闭窗户保暖。
冬季关窗可防止室内热量流失。
空调房里关闭窗户能节省电费。
空调运行时关窗可提高制冷效率。
常用于日常生活场景，强调行为的目的性（如保暖、隔音、节能）。
相关短语
专业提示
避免歧义
在书面或正式场合，可用‘关闭窗户’以示完整性；口语中常简化为‘关窗’。
黄金法则
时态与语境
通常使用现在时或祈使句，如‘关闭窗户’、‘请关窗’。过去式或完成式较少使用，除非强调已完成的动作（如‘窗户已经关闭了’）。
词源
关闭（guānbì）：由动词“关”（闭合）和“闭”（关合）组成，强调完全封闭；窗户（chuānghu）：指建筑物中用于通风采光的开口。整词为动宾结构，字面义为使窗户处于关闭状态。
用法说明
1. 可单独使用，也可与动词‘请’、‘记得’等搭配构成祈使句或提醒语。2. 在正式场合（如办公室、教室）常用‘请关闭窗户’；在家庭场景中可简化为‘关窗’。3. 与‘空调’、‘保暖’、‘隔音’等词搭配频率较高。
单词拆解
关闭
使某物处于关闭状态
verb窗户
建筑物中用于通风采光的开口
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。