Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Dictionnaire Français /
  4. harmonie

harmonie

/aʁ.mɔ.ni/
équilibre et accord

L'harmonie entre les couleurs de cette pièce est parfaite.

L'accord des couleurs dans cette pièce est idéal.


général

Équilibre agréable entre des éléments différents, comme les couleurs, les sons ou les idées.

La musique de ce groupe crée une harmonie entre les instruments.

La musique de ce groupe établit un équilibre entre les instruments.

Le terme peut aussi désigner une section d'un orchestre.

général

Accord ou concorde entre des personnes ou des groupes.

Ils ont trouvé une harmonie dans leur relation.

Ils ont établi une concorde dans leur relation.

Souvent utilisé dans un contexte social ou relationnel.

Collocations

vivre en harmonievivre en paix et en accordune harmonie de couleursun accord de couleurs

Synonymes

équilibreaccordconcordancesymphonie

Antonymes

dissonanceconflitdéséquilibre

Expressions liées

en harmonie avecexpression
en accord avec

Conseil pro

Utilisation musicale

En musique, 'harmonie' peut désigner à la fois l'accord entre les notes et une section d'un orchestre.

Origine du mot

Du grec ancien 'ἁρμονία' (harmonia), signifiant 'jointure' ou 'accord'.

Notes d'usage

Le mot peut désigner à la fois un concept abstrait (équilibre) et une réalité concrète (section d'un orchestre).

Décomposition du mot

harmon-
accord, équilibre
root
+
-ie
suffixe nominal
suffix
Dictionnaire Français
さらにFrench→Frenchの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。