harmoniser

/aʁ.mɔ.ni.ze/
mettre en accord

Il faut harmoniser les politiques économiques pour éviter les déséquilibres.

Il est nécessaire d'aligner les politiques économiques pour prévenir les déséquilibres.


général

mettre en accord ou en équilibre

Les couleurs de la pièce sont harmonieuses.

Les couleurs de la pièce sont en harmonie.

Il a réussi à harmoniser ses horaires de travail et sa vie personnelle.

Il a trouvé un équilibre entre son travail et sa vie personnelle.

Peut s'appliquer à des éléments concrets ou abstraits.

Collocations

harmoniser les politiquesaligner les politiquesharmoniser les couleursassortir les couleursharmoniser les relationsaméliorer les relations

Expressions liées

l'harmonie des couleursexpression
la combinaison équilibrée des couleurs

Conseil pro

Contexte musical

Dans un contexte musical, 'harmoniser' signifie ajouter des accords à une mélodie.

Règle d'or

Accord ou équilibre

'Harmoniser' implique toujours une recherche d'accord ou d'équilibre entre des éléments.

Origine du mot

Du grec 'harmonia' (harmonie) via le latin 'harmonizare'.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes où l'équilibre ou la cohérence est recherché.

Décomposition du mot

harmonie
accord, équilibre
root
+
-iser
action de rendre
suffix
Dictionnaire Français