discordance
Il y a une discordance entre ses paroles et ses actes.
Ses mots ne correspondent pas à ses actions.
Manque d'accord ou de cohérence entre des éléments qui devraient être harmonieux ou compatibles.
La discordance entre les deux versions du contrat a causé des malentendus.
Les différences entre les deux versions du contrat ont créé de la confusion.
Une discordance dans les données a été détectée lors de l'analyse.
Une incohérence dans les informations a été repérée lors du traitement.
Souvent utilisé dans des contextes techniques, juridiques ou musicaux pour désigner un désaccord ou une incompatibilité.
Collocations
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'discorde'
'Discordance' désigne un manque d'harmonie ou d'accord, tandis que 'discorde' implique un conflit ouvert ou une opposition plus forte.
Règle d'or
Utilisation en contexte technique
Dans les domaines techniques (informatique, musique, etc.), 'discordance' est souvent utilisé pour désigner des données ou des éléments qui ne correspondent pas entre eux.
Origine du mot
Du latin *discordantia*, dérivé de *discordare* (être en désaccord), composé de *dis-* (séparation, opposition) et *cor* (cœur). Le mot est attesté en français depuis le XIIe siècle avec le sens de 'désaccord moral ou intellectuel'.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques. En musique, il peut désigner une dissonance. Éviter de confondre avec 'discorde', qui implique un conflit plus marqué.