Looking up...
get back to work
/ɡɛt bæk tuː wɜːk/◆verbe à particule
reprendre le travail
After a long vacation, it's time to get back to work.
Après de longues vacances, il est temps de reprendre le travail.
informel
reprendre ses activités professionnelles après une pause ou une interruption.
I need to get back to work after lunch.
Je dois reprendre le travail après le déjeuner.
She got back to work after her maternity leave.
Elle a repris le travail après son congé maternité.
Utilisé pour indiquer le retour à des tâches professionnelles après une pause, des vacances ou une interruption.
Collocations
get back to workreprendre le travailtime to get back to workil est temps de reprendre le travail
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Utilisez 'get back to work' pour parler d'un retour aux tâches professionnelles après une pause ou une interruption. Par exemple : 'After the meeting, it's time to get back to work.'
Règle d'or
Différence avec 'go back to work'
'Get back to work' implique souvent une interruption ou une pause, tandis que 'go back to work' peut simplement indiquer un retour physique au lieu de travail sans nécessairement suggérer une pause.
Origine du mot
La phrase est une combinaison du verbe 'get' (obtenir/retourner), de la préposition 'back' (en arrière) et de la préposition 'to' (à) suivie du nom 'work' (travail). L'expression est apparue au début du XXe siècle dans un contexte professionnel pour indiquer le retour aux tâches après une interruption.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans un contexte professionnel ou informel pour encourager quelqu'un à se remettre au travail. Elle peut être utilisée de manière littérale ou figurée (par exemple, après une pause déjeuner).
Décomposition du mot
get
retourner à un état ou une activité
verbback
en arrière, retour à une position ou activité précédente
adverbto work
au travail, aux tâches professionnelles
prepositional phraseDictionnaire Anglais-Français