concede
After much debate, the team finally conceded defeat.
Después de mucho debate, el equipo finalmente admitió la derrota.
Aceptar o admitir algo, a menudo de manera reacia o después de resistencia.
The company conceded that the product had flaws.
La empresa admitió que el producto tenía defectos.
She conceded that he might be right.
Ella admitió que él podría tener razón.
A menudo se usa en contextos donde alguien reconoce algo a regañadientes.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En derecho, 'conceder' puede referirse a la aprobación oficial de algo, como una licencia o permiso.
Regla de oro
Diferencia con 'admit'
'Concede' a menudo implica un reconocimiento después de resistencia, mientras que 'admit' puede ser más neutral.
Origen de la palabra
Del latín 'concedere', que significa 'dar, conceder' o 'ir hacia'.
Notas de uso
En contextos formales, puede implicar un reconocimiento oficial o legal. En conversaciones informales, puede usarse para admitir algo personal.