Looking up...
refuse
/rɪˈfjuːz/
rechazar
She refused to accept the gift.
Ella se negó a aceptar el regalo.
formalinformal
Negarse a aceptar o hacer algo.
He refused to sign the contract.
Él se negó a firmar el contrato.
Puede usarse en contextos formales e informales.
formalinformal
Negarse a recibir algo, como un paquete o una donación.
The company refused the donation.
La empresa rechazó la donación.
En este sentido, 'refuse' puede ser sinónimo de 'rechazar'.
Colocaciones
refuse to admitnegarse a admitirrefuse to cooperatenegarse a cooperar
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En contextos legales, 'refuse' puede usarse para indicar una negativa formal, como en 'refuse to testify' (negarse a declarar).
Regla de oro
Diferencia entre 'refuse' y 'reject'
'Refuse' se usa para negarse a hacer algo, mientras que 'reject' se usa para negarse a aceptar algo que se ofrece.
Origen de la palabra
Del latín 'refutare', que significa 'rechazar' o 'desafiar'.
Notas de uso
En contextos formales, 'refuse' puede usarse para expresar una negativa firme. En contextos informales, puede ser más suave.
Desglose de la palabra
re-
de nuevo
prefix-fuse
fundir o derretir
rootDiccionario Inglés-Español