communicate
They communicate through social media every day.
Ellos se comunican a través de las redes sociales todos los días.
Transmitir información, ideas o sentimientos de una persona a otra.
Scientists communicate their findings in academic journals.
Los científicos comunican sus hallazgos en revistas académicas.
Parents should communicate openly with their children.
Los padres deben comunicarse abiertamente con sus hijos.
Puede usarse como verbo transitivo ('comunicar algo') o intransitivo ('comunicarse con alguien').
Compartir o intercambiar información mediante un medio específico.
This app allows users to communicate instantly across the globe.
Esta aplicación permite a los usuarios comunicarse al instante en todo el mundo.
En contextos tecnológicos, a menudo implica el uso de plataformas digitales.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'communicate' y 'talk'
'Communicate' implica un intercambio más amplio (información, emociones, ideas), mientras que 'talk' se enfoca en la conversación oral. Ejemplo: 'She communicates her ideas well' (sus ideas son claras) vs. 'She talks a lot' (habla mucho).
Regla de oro
Uso con preposiciones
Usa 'communicate with' para interacción (e.g., 'communicate with colleagues') y 'communicate something to someone' para transmitir información específica (e.g., 'communicate the news to the team').
Origen de la palabra
Del latín *communicare* ('compartir, poner en común'), derivado de *communis* ('común').
Notas de uso
El verbo puede ser transitivo ('comunicar una noticia') o intransitivo ('comunicarse por teléfono'). En contextos formales, se prefiere 'transmitir' para mensajes unidireccionales.