Vielen Dank für alles

/ˈfiːlən daŋk fyːɐ̯ ˈaləs/

cảm ơn bạn rất nhiều về mọi điều

Vielen Dank für alles, was du für mich getan hast.

Cảm ơn bạn rất nhiều về tất cả những gì bạn đã làm cho tôi.

trang trọng

Một cách thức lịch sự và chân thành để cảm ơn ai đó về tất cả những gì họ đã làm cho bạn, thường được sử dụng khi bạn muốn thể hiện sự biết ơn sâu sắc.

Vielen Dank für alles, was du für mich getan hast. Ich werde es nie vergessen.

Cảm ơn bạn rất nhiều về tất cả những gì bạn đã làm cho tôi. Tôi sẽ không bao giờ quên.

Thường được sử dụng trong các tình huống quan trọng hoặc khi bạn muốn thể hiện sự biết ơn sâu sắc.

Cụm từ kết hợp

Vielen Dank für deine HilfeCảm ơn bạn rất nhiều về sự giúp đỡ của bạnVielen Dank für deine UnterstützungCảm ơn bạn rất nhiều về sự ủng hộ của bạn

Từ đồng nghĩa

Vielen Dank Ich danke dir für alles

Cụm từ liên quan

Ich danke dir für allescụm từ

Tôi cảm ơn bạn về tất cả

Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống quan trọng

Câu này thường được sử dụng khi bạn muốn thể hiện sự biết ơn sâu sắc, chẳng hạn như khi bạn nhận được sự giúp đỡ lớn hoặc khi bạn muốn chia tay với ai đó.

Quy tắc vàng

Lịch sự và chân thành

Câu này thể hiện sự lịch sự và chân thành, nên thường được sử dụng trong các tình huống quan trọng.

Nguồn gốc từ

Từ 'vielen' (nhiều) + 'Dank' (cảm ơn) + 'für alles' (về tất cả).

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống quan trọng hoặc khi bạn muốn thể hiện sự biết ơn sâu sắc.

Phân tích từ

vielen

nhiều

adjective

Dank

cảm ơn

noun

für alles

về tất cả

phrase

Từ Điển Đức Việt

さらにGerman→Vietnameseの単語を閲覧 →