面倒

めんどう

noun★中级

非正式

指事情复杂、麻烦或需要花费大量时间和精力的事物或行为

面倒な手続きが多くて、時間がかかる

手续繁琐，耗费时间

面倒な人と付き合うのは嫌だ

不想和麻烦的人打交道

💡

也可以用于形容人或事物让人感到烦躁或不耐烦

搭配

面倒な仕事麻烦的工作面倒な手続き繁琐的手续面倒な人麻烦的人

“面倒”在日常会话中非常常见，可以用于形容工作、手续或人，表达麻烦或不耐烦的感受

“面倒”通常用于负面情境，表达对某事或某人的不满或不耐烦，避免用于积极或正面的语境

由汉字“面”和“倒”组成，原意可能指事情复杂或需要处理的事物

在口语中常用于表达对某事或某人的不耐烦，也可以用于形容人或事物让人感到烦躁

面

root

倒

root

日汉词典