Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

譲歩を求める

jōho o motomeru
verb phrase★中级💡 要求让步
正式

在交涉或对话中要求对方做出妥协或让步。

労使交渉で会社側は賃上げを拒否したが、労働組合は譲歩を求めている。

在劳资谈判中,资方拒绝了加薪要求,而工会则要求对方做出让步。

和平交渉では双方が譲歩を求めることが多い。

在和平谈判中,双方通常都会要求对方做出让步。

💡

常用于正式场合,如商务谈判、劳资协商、外交谈判等。

搭配

譲歩を求める要求让步譲歩を拒む拒绝让步譲歩を引き出す引出让步譲歩案让步方案

同义词

妥協を求める歩み寄りを求める

反义词

譲歩を拒む強硬な態度を取る

相关短语

歩み寄る短语
相互妥协、达成协议
妥協点を見出す短语
找到妥协点

💡专业提示

商务谈判中的应用

在商务谈判中,若对方使用「譲歩を求める」时,通常意味着他们希望你在某个条件上做出妥协。此时可回应「どの点について譲歩を求められていますか?」来明确对方的具体要求。

⚡黄金法则

避免过早让步

在谈判中,若对方率先提出「譲歩を求める」,切勿立即同意。可先询问具体要求,评估自身底线后再做回应,以避免吃亏。

📖词源

「譲歩」由「譲る」(让步、放弃)和「歩」(步骤、方面)组成,表示在谈判中放弃部分要求以达成协议。「求める」表示「要求」。整体意为「要求对方在某个方面做出让步」。

📝用法说明

1. 多用于正式或专业场合,如商务谈判、劳资协商、外交谈判等。 2. 通常与「交渉」「談判」「協議」等词搭配使用。 3. 语气较为正式,不适用于日常口语。

单词拆解

譲歩
让步、妥协
noun
+
を
宾格助词,表示动作的对象
particle
+
求める
要求、寻求
verb
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.