自粛警察

jishuku keisatsu
noun中级 自发监督他人遵守防疫规定的网络群体
非正式

指在网络上自发监督他人是否遵守防疫规定(如戴口罩、保持社交距离等)的群体,通常通过公开指责或举报来施加社会压力。

自粛警察の活動がSNSで議論を呼んでいる。

自发监督者的活动在社交媒体上引发了争论。

💡

该词在新冠疫情期间日本网络上广泛使用,反映了社会对公共卫生规范的监督现象。

搭配

自粛警察に批判される被自发监督者批评自粛警察の活動自发监督者的活动

相关短语

自粛警察に注意される短语
被自发监督者提醒

💡专业提示

使用场景

通常用于讨论网络社会监督现象,带有讽刺或批判的语气。

黄金法则

语义区分

与「警察」不同,自粛警察没有正式权力,仅通过社会压力施加影响。

📖词源

由「自粛」(自发遵守)和「警察」(警察)组合而成,反映了民间自发的监督行为。

📝用法说明

该词带有中性或负面的社会评价,通常用于讨论网络监督现象。

单词拆解

自粛
自发遵守
root
+
警察
警察
root
日汉词典