腰を下ろす

yoko o orosu
verb phrase中级
非正式

坐下,就座

疲れたので、椅子に腰を下ろした

因为累了,所以在椅子上坐下

彼はゆっくりと腰を下ろして、話し始めた

他慢慢坐下,开始说话

💡

通常用于描述坐下的动作,强调坐下的过程

搭配

椅子に腰を下ろす在椅子上坐下ベンチに腰を下ろす在长椅上坐下

同义词

反义词

相关短语

腰を上げる短语
站起来

💡专业提示

使用场景

多用于描述疲惫或休息时的坐下动作

📖词源

由“腰”(waist)和“下ろす”(to lower)组成,字面意思是“放下腰部”,引申为“坐下”的动作

📝用法说明

多用于日常生活中描述坐下的动作,语气比“座る”更口语化

单词拆解

腰部
root
+
下ろす
放下
root
日汉词典