Looking up...
結果
kekka
结果
実験の結果を発表します。
我将发表实验的结果。
正式
事情发展或行动后所达到的最终状态或结果。
試合の結果はどうでしたか？
比赛的结果怎么样？
調査の結果、新しい事実が明らかになった。
调查结果显示出新的事实。
可用于科学、学术、日常生活等多种场景。
正式
因果关系中导致的后果或结局。
努力の結果、成功を収めた。
由于努力的结果，取得了成功。
强调因果关系时使用。
正式
用于体育比赛、考试等的成绩或名次。
テストの結果を知りたいです。
我想知道考试的结果。
常见于教育或竞技场景。
相关短语
专业提示
区分「結果」与「成果」
「結果」强调最终状态或结局，而「成果」更侧重于积极的成就或收获。例如：「努力の結果、成功した」强调过程导致的状态；「努力の成果、成功した」强调努力带来的积极成果。
黄金法则
结果的表达
在日语中，结果常用「結果」+助词「は/が/を」+动词（如「発表する」「出る」）构成句子。中文则多用「结果」+动词（如「发表」「出来」）。
词源
汉字词，由「結」和「果」组成。「結」表示结束、总结，「果」表示结果、成果。在日语中沿用汉语用法，表示最终的状态或结论。
用法说明
可作名词使用，后接助词「の」构成定语（例：結果の報告）。也可用作副词（例：結果的に失敗した）。
单词拆解
結
结束、总结
root果
结果、成果
root日汉词典