Looking up...
生徒
seito
What does "生徒" mean in Chinese?
学生この学校の生徒は1000人です。
这所学校的学生有1000人。
How to use "生徒" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
在学校学习的人，尤指中小学生。
彼は優秀な生徒です。
他是一名优秀的学生。
可指中小学生或学徒，但不包括大学生。
专业提示
区分「生徒」与「学生」
在日语中，「生徒」通常指中小学生，「学生」则泛指所有在校学习的人（包括大学生）。但在中文中，两者通常都译为「学生」。
黄金法则
生徒的使用场景
「生徒」多用于学校教育场景，尤指接受义务教育的中小学生。在非正式场合，也可能泛指学习者。
词源
由「生」 (活着、存在) + 「徒」 (跟随者、门徒) 组成，字面意为「跟随老师学习的人」。
用法说明
在日本教育体系中，通常指中小学生，而不包括大学生（大学生称为「学生」）。
单词拆解
生
活着、存在、学习
root徒
跟随者、门徒、学习者
root日汉词典