Looking up...
日本静冈县东部的一个沿海城市,以温泉旅游闻名
来週、熱海に温泉旅行に行きます。
下周要去热海泡温泉旅行。
热海(Atami)是日本静冈县的一座城市,位于东海地区,以温泉资源和海滨风光著称。
将‘熱海’拆分为‘热’(温泉)+‘海’(海洋),联想到‘温泉城市临海’的画面。
日本地名通常保留汉字原文,但部分城市(如热海)已有约定俗成的中文译名,直接使用‘热海’即可。
由汉字‘热’和‘海’组成。‘热’表示温泉,‘海’表示海洋,因当地拥有丰富的温泉资源且临海而得名。
作为地名,通常直接使用片假名标注‘アタミ’(Atami),但正式场合或书面语中仍使用汉字‘熱海’。