最悪な選択をする
saiaku na sentaku o suru
做出最糟糕的选择
彼は最悪な選択をした結果、全てを失った。
他因为做出最糟糕的选择，结果失去了一切。
非正式
做出最糟糕的选择
この状況で最悪な選択をするなんて、信じられない。
在这种情况下做出最糟糕的选择，简直难以置信。
常用于批评或后悔某个决定，强调选择的严重错误性。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「最悪な選択をする」强调选择本身的糟糕程度，而非选择的过程或结果。例如：「彼は最悪な選択をした」（他做出了最糟糕的选择）与「その結果は最悪だった」（结果糟透了）意义不同。
黄金法则
词组搭配
常与「結果」（结果）、「責任」（责任）、「失敗」（失败）等词搭配使用，如「最悪な選択の結果」
词源
由「最悪」（最糟糕）+「選択」（选择）+「をする」（做）构成，表示做出最糟糕的选择。
用法说明
常用于口语或书面语中，表达对某个决定的强烈不满或后悔。
单词拆解
最悪
最糟糕
adjectiveな
连接词，修饰后续名词
particle選択
选择
nounを
宾格助词
particleする
做
verb日汉词典