Looking up...
词语、话语或行为所表达或传递的思想、概念或信息。
彼の発言の真の意味を理解できなかった。
我无法理解他讲话的真正意思。
常用于书面语或正式场合，强调语言或行为背后的深层含义。
某事物存在或发生的理由；价值或目的。
この仕事にはどんな意味があるのか。
这份工作有什么意义？
常用于抽象概念，如工作、生活的意义。
「意味」强调话语或行为背后的「含义」，而「意義」更侧重于「价值或重要性」。例如：「この本の意味がわからない」（不懂这本书的含义）vs「この仕事の意義を見出す」（找到这份工作的价值）。
「無意味」作为名词时较少使用，常用「無意味な」作定语（如「無意味な議論」）。口语中更常用「意味がない」表示否定（如「この会話は意味がない」）。
由「意（こころざし）」和「味（あじ）」组合而成，原指「心中所蕴含的滋味」，后引申为「话语或行为中所包含的思想或价值」。
「意味」多用于正式或书面语境，口语中常用「どういう意味？」表示「什么意思？」；否定形式「無意味」较少使用，常用「無意味な」作定语。