悪役俳優

あくやくはいゆう

What does "悪役俳優" mean?

反派演員

彼は悪役俳優として数々の作品に出演してきた。

他作为反派演員出演了多部作品。

正式

在電影、電視劇或戲劇中飾演反面角色的演員

悪役俳優は観客に強烈な印象を与えることが多い。

反派演員往往能給觀眾留下深刻的印象。

常用於戲劇、電影等虛構作品中，與「善役俳優」（飾演正面角色的演員）相對。

「悪役」指戲劇角色類型，而「悪人」指現實中的壞人。在翻譯時需注意上下文區分。

日語中的「悪役俳優」對應中文的「反派演員」或「反角演員」，而非簡單的「壞演員」。

由「悪役」（反面角色）與「俳優」（演員）組合而成，源自日語固有詞彙。

在中文語境中，通常譯為「反派演員」或「反角演員」，但需注意「反派」一詞在中文中帶有明確的貶義色彩，而日語的「悪役」則較為中性。

悪役

反面角色

compound

俳優

演員

noun

日汉词典