Looking up...
自然環境を保護することは大切です。
保护自然环境很重要。
采取行动防止人、动植物、环境等受到伤害或损害,使其保持安全或原状。
法律は弱者を保護する。
法律保护弱者。
この法律は消費者を保護します。
这部法律保护消费者。
常用于法律、环境、动物保护等正式场合。
「保護する」强调采取积极措施防止伤害,而「守る」更强调维持现状或坚守。例如:「保護する」可用于法律保护弱者,「守る」可用于守护家园。
由汉字「保」和「護」组成。「保」意为保全、维持,「護」意为守护、防卫。合成后表示全面的守护与维护。
多用于正式场合,如法律、政策、环保等。在口语中有时可替换为「守る」,但语气更正式。