Looking up...
人生を歩む
jinsei o ayumu
度过人生
彼女は人生を真摯に歩んでいる。
她正在认真地度过人生。
文学
以积极或认真的态度度过人生，强调过程中的体验与成长
彼は困難を乗り越えながら人生を歩んできた。
他克服困难，一路走来度过人生。
人生をどう歩むかは、あなた自身の選択次第だ。
如何度过人生取决于你自己的选择。
常用于表达对人生的态度或生活方式，带有积极向上的色彩。
相关短语
专业提示
区分「歩む」与「歩く」
「歩む」比「歩く」更书面化，且常用于比喻人生、历史等抽象概念，如「歴史を歩む」「人生を歩む」。
黄金法则
人生を歩む的使用场景
常用于表达对人生的态度、选择或经历，如「人生をどう歩むか」表示「如何度过人生」。
词源
由「人生」（人生）和「歩む」（行走、度过）组成，字面意义为「在人生的道路上行走」，引申为「度过人生」。
用法说明
多用于书面或正式场合，强调人生的过程而非结果。可与「真摯に」「一生懸命」等副词搭配使用。
单词拆解
人生
人生、生活
rootを
宾格助词
particle歩む
行走、度过（人生等抽象概念）
verb日汉词典