Looking up...
老板下达的指示或命令,通常指权威人物的指令。
社長のボスの命令により、新しいプロジェクトが始まった。
根据社长的命令,新项目启动了。
ボスの命令には絶対服従だ。
必须绝对服从老板的命令。
在职场或组织中,通常指来自上级或权威人物的命令。
在日企或中小企业中,「ボスの命令」常用于描述来自老板或上级的正式命令,强调权威性。
「ボスの命令」通常用于正式场合,而「上司の言うこと」则较为口语化。
「ボス」源自英语「boss」(老板、上司),「命令」为日语固有词,表示命令或指示。组合成「ボスの命令」表示老板或上级下达的命令。
在正式场合或职场中使用,通常带有权威性或强制性。