Looking up...
さまざま
samazama
各种各样的
さまざまな文化を体験した
体验了各种各样的文化
正式
形容事物或情况多种多样，种类繁多
この店にはさまざまな料理が並んでいる
这家店摆满了各种各样的菜肴
さまざまな意見を聞く
听取各种各样的意见
多用于正式场合，强调多样性
相关短语
专业提示
正式与非正式用法
「さまざま」更正式，适用于书面语；「いろいろな」更口语化，适用于日常对话
黄金法则
使用场景
在描述多样性时，优先使用「さまざま」以体现正式性
词源
由「様々」演变而来，源自「様（さま）」表示样子，「々」表示重复，强调多样性
用法说明
多用于正式场合，强调事物或情况的多样性，与「いろいろな」相比更正式
单词拆解
様
样子
root々
重复
suffix日汉词典