ありがとう
arigatouinterjection★初级
正式
表示感谢的常用表达，语气较为正式但亲切
ありがとう、助けてくれて
谢谢你，帮了我
ごちそうさまでした。ありがとう
我吃饱了。谢谢款待
💡
日常生活中最常用的感谢表达，适用于朋友、家人和熟人之间
搭配
本当にありがとう真的很感谢ありがとうございます非常感谢（更正式的表达）
同义词
反义词
相关短语
どういたしまして短语
不客气（对感谢的回应）
💡专业提示
语气调整
加上「本当に」可以增强感谢的诚意，而「ありがとう」单独使用时语气较为轻松
⚡黄金法则
感谢的层次
「ありがとう」是标准表达，「有難う」更正式，「有難うございます」最正式，需根据对象和场合选择
📖词源
由「有り難い」（arigatai，意为“难得的”）的简化形式演变而来，表示对他人帮助或恩惠的感激之情
📝用法说明
虽然是正式表达，但在日常对话中使用频率极高，不局限于正式场合
单词拆解
有り
存在
root難い
难得的
rootう
助动词，表示感激
suffix✎ 记录于 May 31, 2026JA → ZH