Looking up...
A: 昨日は行った? B: ううん、行かなかった。
A:昨天去了吗? B:嗯,没去。
表示否定、拒绝或不同意的口语感叹词
ううん、それは違うと思う。
嗯,我觉得那不对。
ううん、行きたくない。
嗯,我不想去。
多用于口语,语气随意,常与「ううん」的升调或降调变体搭配使用以表达不同语气。
「ううん」通常表示否定或否认,而「うん」表示肯定或同意。注意语调变化可能改变含义(如升调的「ううん?」可能表示疑问)。
模仿口语中表示否定的哼声,与「うん」相对。
在正式场合或书面语中避免使用。语调变化(如升调)可能表达不同含义(如疑问或犹豫)。