Looking up...
表示不满、否定或拒绝的感叹词,通常用于回答问题或回应他人时。
A: 今日、映画を見に行きませんか?
A: 今天要不要去看电影?
B: ううん、今日は忙しいから行けない。
B: 不行,今天太忙了,去不了。
多用于年轻人或非正式场合,语气较为随意。
表示犹豫或思考时的感叹词,类似于“嗯”或“让我想想”。
A: この問題、どう思う?
A: 这个问题,你怎么看?
B: うーん、ちょっと難しいね。
B: 嗯,有点难呢。
与「うーん」相比,语气更轻,通常表示较短暂的思考。
在回答问题时,如果想表达否定或拒绝,可以使用「ううん」,但需注意语气和场合。
「ううん」通常带有轻微的否定或犹豫语气,使用时需注意对方的反应。
由「う」的否定形式「う」和「ん」的感叹词结合而成,表示否定或犹豫。
多用于口语中,书面语中较少使用。