静寂

seijaku

고요함

森の中は静寂に包まれていた。

숲은 고요함에 싸여 있었다.

◆ 진짜 의미

고요함과 고독이 결합된 정신적 상태

¶ 문자적 의미

고요함과 고독이 결합된 상태

문자 분해

静고요함+寂고독함

◇ 심상

깊은 숲이나 밤의 고요함에서 느껴지는 고독과 평안의 결합된 이미지

◈ 사용 상황

산속에서 혼자 명상할 때, 주변의 고요함과 고독을 느끼며 「静寂」을 경험

◉ 문화적 배경

일본 문화에서 자연과 고독의 조화를 중요시하는 전통적 가치와 연결

격식체

완전한 고요함, 어떤 소음이나 방해도 없는 상태

夜の図書館は静寂が支配していた。

밤의 도서관은 고요함이 지배하고 있었다.

자연이나 인공적인 환경에서 사용되며, 정신적 평안과 연결되는 경우가 많음

콜로케이션

静寂を破る고요함을 깨다静寂に包まれる고요함에 싸이다

유의어

静か無音沈黙

반의어

騒音喧騒騒がしさ

프로 팁

고요함의 차이

「静寂」은 완전한 고요함을 강조하는 반면, 「静か」는 상대적으로 조용한 상태를 의미

황금 법칙

정확한 사용

「静寂」은 주로 명사형으로 사용되며, 형용사형은 「静かな」를 사용

어원

漢字 두 글자로 구성된 단어로, '静(고요할 정)'과 '寂(고독할 적)'이 결합되어 '완전한 고요함'을 의미

사용 참고

자연 풍경이나 깊은 밤의 고요함을 묘사할 때 주로 사용되며, 정신적 평안이나 명상 상태를 표현하는 데도 활용됨

단어 분해

静

고요할 정

root

寂

고독할 적