調査

ちょうさ

조사

警察は事件を調査している。

경찰이 사건을 조사하고 있다.

격식체

어떤 사실이나 상황을 알기 위해 체계적으로 자료를 수집하고 분석하는 일

政府は経済成長に関する調査を実施した。

정부가 경제 성장과 관련한 조사를 실시했다.

市場調査によると、人気商品の売上が増加傾向にある。

시장 조사에 따르면 인기 상품의 매출이 증가 추세에 있다.

주로 공식적인 맥락에서 사용되며, 연구, 통계, 수사 등 다양한 분야에서 활용된다.

콜로케이션

'조사'는 주로 사실을 규명하기 위한 자료 수집과 분석을, '연구'는 더 넓은 의미로 지식이나 이론을 탐구하는 과정을 포함한다。예를 들어, '시장 조사'는 상품 수요를 파악하는 것이지만, '시장 연구'는 시장 동향과 미래 예측까지 포함할 수 있다.

조사의 핵심은 '문제를 해결하거나 사실을 규명하기 위한 체계적인 과정'이다。단순히 정보를 모으는 것이 아니라, 그 정보를 바탕으로 결론이나 대책을 도출하는 것이 중요하다.

漢語で、'조사할 조(調)'와 '살필 사(査)'가 결합된 단어。'조사하다'의 명사형으로, 사물의 상태나 내용을 자세히 살펴보는 행위를 뜻한다。

공식적인 보고서, 연구, 수사 등에서 빈번히 사용되는 단어이다。일상 대화에서는 '조사'보다 '살펴보다'나 '확인하다'와 같은 동사가 더 자주 사용된다。

調

조사할 조

root

査

살필 사

root

일한사전