調べ
しらべ
조사
彼は事件の真相を調べた。
그는 사건의 진상을 조사했다.
격식체
정보를 수집하거나 조사하는 행위
警察は犯人の足取りを調べている。
경찰은 범인의 행적을 조사하고 있다.
주로 공식적인 조사나 연구를 의미한다.
문학적
음악이나 예술 작품의 원본을 연구하거나 분석하는 것
彼は古典音楽の原典を調べた。
그는 고전 음악의 원전을 연구했다.
음악이나 예술 분야에서 사용되는 경우
관련 표현
프로 팁
조사 vs. 조사
「調べ」는 조사나 연구를 의미하며, 「調査」는 더 공식적인 조사나 검증을 의미한다.
황금 법칙
명사 사용
「調べ」는 명사로 사용되며, 동사형은 「調べる」이다.
어원
漢字の「調」は「調和」や「調査」などの意味を持ち、「べ」は名詞化の接尾辞として使われる。
사용 참고
「調べ」は主に 조사나 연구를 의미하며, 「調べる」와 함께 사용되는 경우가 많다.
단어 분해
調
조정하다, 조사하다
rootべ
명사화 접미사
suffix일한사전