暴徒
bōto
폭도
暴徒が街を荒らした。
폭도가 거리를 파괴했다.
법률
격식체
폭력적인 행동을 하는 무리나 집단을 의미합니다. 주로 시위나 소요 시에 사용되며, 법적 맥락에서 불법적인 행동과 연결됩니다.
警察は暴徒を鎮圧するために出動した。
경찰은 폭도를 진압하기 위해 출동했다.
법적 문서나 뉴스에서 주로 사용되며, '폭동'과 유사한 맥락으로 쓰이지만, '폭동'은 더 조직적이고 대규모적인 행동을 의미할 때 사용됩니다.
비격식체
사회적 갈등이나 정치적 불만으로 인해 폭력적인 행동을 하는 집단을 비유적으로 표현할 때 사용됩니다.
SNS上で暴徒のような行動をとる人々が増えている。
SNS에서 폭도 같은 행동을 하는 사람들이 늘고 있다.
비유적인 표현으로 사용될 때는 실제 폭력보다는 과격한 언행이나 온라인에서의 공격적인 태도를 의미할 수 있습니다.
관련 표현
프로 팁
법적 용어
법적 문서에서는 '폭도'를 '폭동'과 구분하여 사용합니다.
황금 법칙
비유적 사용
비유적으로 사용될 때는 실제 폭력이 아닌 과격한 언행이나 태도를 의미할 수 있습니다.
어원
暴(あばれる, 아바레루) + 徒(と, 토) = '폭력적인 무리'라는 의미로 구성되었습니다.
사용 참고
법적 맥락에서는 '폭동'과 혼용되지만, '폭동'은 더 조직적이고 대규모적인 행동을 의미할 때 사용됩니다. 비유적으로는 온라인에서의 과격한 행동도 포함될 수 있습니다.
단어 분해
暴
폭력적인, 난폭한
root徒
무리, 집단
root일한사전