Looking up...
映画
eiga
What does "映画" mean in Korean?
영화今日、映画を見ました。
오늘 영화를 봤어요.
How to use "映画" correctly: definitions and examples in Korean?
격식체
영화관에서 상영되는 예술 작품이나 스토리를 담은 영상 매체.
彼女は映画監督です。
그녀는 영화 감독이에요.
この映画はとても感動的でした。
이 영화는 정말 감동적이었어요.
일상적으로 '영화'는 영화관에서 상영되는 영상 작품을 가리키며, '드라마'나 '예능'과는 구분됩니다.
프로 팁
일본어 '映画'와 한국어 '영화'의 차이점
일본어와 한국어 모두 '映画/영화'가 같은 의미를 가지지만, 일본어에서는 '映画'가 더 공식적인 표현으로 사용되며, 일상 대화에서도 널리 통용됩니다. 한국어에서도 '영화'는 가장 일반적인 표현입니다.
황금 법칙
영화 관련 단어 확장하기
일본어 '映画'를 학습할 때 '映画館(영화관)', '映画スター(영화 스타)', '映画監督(영화 감독)' 등 관련 단어를 함께 익히면 어휘력이 확장됩니다. 특히 '-監督(-감독)'는 감독을 의미하는 접미사로, 'TV監督(TV 감독)', 'CM監督(광고 감독)' 등 다양한 분야에서 사용됩니다.
어원
漢字の「映」は光を映すこと、「画」は絵や図を意味します。19世紀末に西洋から映画技術이 도입되면서 만들어진 和製漢語(일본에서 만든 한자어)입니다.
사용 참고
일본어에서 '映画'는 일반적으로 극장에서 상영되는 장편 영화를 가리키며, 'ドラマ'는 TV에서 방송되는 연속극을, 'アニメ'는 애니메이션을 의미합니다. 한국어의 '영화'와 거의 동일한 의미를 가집니다.
단어 분해
映
빛을 비추다
root画
그림, 도면
root일한사전