教化

kyōka

교화

彼は社会を教化するために尽力している

그는 사회를 교화하기 위해 노력하고 있다

격식체

교육이나 계몽을 통해 사회나 개인의 도덕적, 정신적 수준을 높이는 것

このプロジェクトは若者の教化を目的としている

이 프로젝트는 젊은이들의 교화를 목적으로 하고 있다

주로 종교적, 교육적 맥락에서 사용되며, 현대 사회에서는 문화적 교류나 사회적 계몽을 의미하기도 한다

콜로케이션

社会の教化사회의 교화宗教による教化종교에 의한 교화

최근에는 디지털 미디어를 통한 사회적 교화나 문화 교류를 의미하는 경우도 있다

교화는 개인의 도덕적 성장을 목표로 하며, 강제보다는 설득과 교육을 통해 이루어져야 한다

漢字の「教」는 가르치다, 「化」는 변화시키다라는 의미를 가지고 있으며, 함께 사용되어 교육을 통해 변화를 이끌어내는 것을 의미한다

주로 긍정적인 변화를 강조하는 맥락에서 사용되며, 때로는 종교적 또는 정치적 목적으로 사용될 수 있다

教

가르치다

root

化

변화시키다

root

일한사전